Een dagje zin om erop uit te gaan...... ontdek de omgeving van het chalet:
De Vogezen is een departement in de regio Grand Est (voorheen Lorraine), in het Noord-Oosten van Frankrijk. Op de grens met Luxemburg, Duitsland en Zwitserland biedt de omgeving tal van mogelijkheden voor uitstapjes en activiteiten, ook over de grens.
Ook zijn de Vogezen zeer goed bereikbaar, zowel per auto (Maastricht 400km), trein als vliegtuig. De TGV rijdt tot in Saint-Die-des-Vosges, en tot in Saales (3 km van ons vakantiehuisje). Het dichtstbijzijnde vliegveld is Strassbourg. Er is een treinverbinding tussen Saint-Die en Strassbourg.
Steden
Interessante steden om te bezoeken zijn:
- Nancy 100km met zijn imposante gebouwen en het prachtige Place Stanislas,
- Metz 150km met het Centre Pompidou,
- Epinal 45km met het Musée de l'Image,
- Strassbourg 70km met de indrukwekkende kathedraal met het Astronomische uurwerk,
- Colmar 50km ook wel 'Klein Venetie' genoemd, met het Musée Unterlinden waarin zich het beroemde Isenheimer altaarstuk bevindt, - Bazel 100km.
Landschap
Het Vogezen-Massief is een middelgebergte met hoogtes tot ruim 1400 meter. Een prachtig natuurgebied met bossen, valleien, rivieren, steile bergwanden en hoogvlaktes. Het is een dun bevolkt gebied met veel natuurschoon, rust en ruimte, een ideale streek om actief en sportief een vakantie door te brengen. Men vindt er zachte ronde vormen (les Chaumes) die kenmerkend zijn voor het landschap, met valleien, dennenbossen en meren aan de (linker) hellingzijde van de Vogezen en abrupte daling aan de rechterzijde; de Elzas met op de zonnige hellingen vele wijngaarden.
Bekend is de Route des Crêtes: een mooie route over de hoogste bergkammen, noord-zuid, op de grens met de Elzas met onderweg prachtige vergezichten, soms tot aan de Alpen. Het hele Vogezenlandschap trekt tijdens deze route aan u voorbij: de ballons, de bergtoppen, de diverse meren zoals bijv. Lac Blanc, Lac des Truites en de chaumes, de bergweiden. In de winter is de Route des Crêtes grotendeels afgesloten en alleen toegankelijk voor wandelaars, langlaufers en skiërs. Enkele hoge toppen: le Grand Ballon 1424 m, le Hohneck 1362 m, le Champ du Feu 1100 m.
De Lorraine omvat 3 natuurreservaten: Parc Regional de Lorraine, Parc Naturel des Vosges du Nord en Parc Naturel des Ballons des Vosges.
De flora in de Hoge Vogezen kent een grote diversiteit: gentiaan, vingerhoedskruid, narcissen, varens, heide, paddestoelen, braam- en frambozenstruiken en natuurlijk de bosbessen (les Brimbelles); alsook de fauna met vele reeën, edelherten, gemzen, everzwijnen en vele vogelsoorten zoals de Grand Tetras (korhoen), buizerd en bosuil.
Klimaat
In de Hoge Vogezen heerst voornamelijk een bergklimaat. In de zomer is het flink zonnig met redelijk hoge temperaturen, afgewisseld met af en toe een fikse regen- of onweersbui. De winters zijn vaak streng en er valt regelmatig sneeuw, afgewisseld met droge koudeperiodes. Het reliëf, de bossen, het water, de frisse prikkelende lucht, de wind, al deze elementen maken de Vogezen tot één groot multi-activiteiten gebied waar men ontelbare mogelijkheden vindt om te ontspannen en sportief bezig te zijn. Voor jong en oud, op elk niveau, het gehele jaar door en in alle vrijheid en rust genieten van al het moois dat het Vogezen-Massief te bieden heeft.
Enkele tips en links / webistes voor meer info:
www.devogezen.nl, algemene Nedrlandse info over de Vogezen
www.vosges-portes-alsace.fr, website van Office du Tourisme in Saint-Die-des-Vosges
www.valleedelabruche.fr, webiste van Office du Tourisme in Schirmeck
www.tourisme.vosges.fr, algemene website met info Vogezen
www.tourisme.vosges.fr/nl/fietsen-in-de-vogezen/
www.visit.alsace, algemene website met info Elzas
www.routedesvins.alsace, info over de wijnroute in Elzas
www.front-vosges-14-18.eu, info la Fontenelle in Ban-de-Sapt
www.struthof.fr, concentratiekamp Natzweiler
www.mont-sainte-odile.com, le mont Sainte Odile in de Elzas
www.haut-koenigsbourg.fr, kasteel Elzas
www.tellure.fr, mijn in Sainte Marie aux Mines
www.paysdeslacs.com, info over meer Lac de Pierre Percee
www.parc-alsace-aventure.com, klim/avonturenpark in Breitenbach
www.aquanova-america.fr, overdekt zwembad in Saint-Die
www.bike.vosges.fr, fiets- en mountainbikeroutes in de Vogezen
Dit is een kleine greep uit de info die u op internet kunt vinden. In uw vakantiehuisje “le petit chalet” ligt verder ook info/folders over de omgeving en wandel- en fietsroutes met kaartmateriaal voor u klaar. Hier kunt u gebruik van maken tijdens uw verblijf.